翁美玲走进来后，眸子仔细地在咖啡厅里扫视起来……很快，翁美玲的目光落到陈笑棠身上，立时便皱起了眉头，暗哼道：“真是冤家路窄，到哪里都能遇到这个坏蛋！”
陈笑棠一直在偷偷地注意翁美玲的举动，见她看到了自己，也装作无意间发现了她，微微愕然后便满面笑容地冲着翁美玲招了招手，道：“哈哈，阿翁，真是人生何处不相逢啊，刚刚演完对手戏，我们可就又见面了……要是不介意的话，不如过来坐坐？”
翁美玲本待装作没看见陈笑棠，可现在陈笑棠主动打起了招呼，要是不应付一下的话倒显得自己太小家子气，太没有风度了！
翁美玲是决不肯被陈笑棠这可恶的家伙看轻的，款款走了过来，在陈笑棠对面坐下，嘴唇一嘟，好似在说：“坐就坐，谁怕谁啊？”
“阿翁，想喝点什么，咖啡还是果汁？我请客！”陈笑棠大方道。
翁美玲翻了个白眼给陈笑棠，没有回答，自顾朝服务员招了招手道：“来杯咖啡，加糖！”
陈笑棠不以为意的朝服务员点点头，然后明知故问的道：“阿翁，你是随意进来喝咖啡呢，还是特意来这和什么人约会的？”
翁美玲双颊微红，瞪着陈笑棠道：“我来这里做什么和你有什么相干？”
陈笑棠见到翁美玲这孩子气的动作，心中暗暗一笑，“我猜一猜好吗－－－－是不是华哥约得你？”
“咦，你怎么知道？”翁美玲奇异道。
“哦，没什么，我瞎猜的。”陈笑棠暗自道，果然是黄日华在背后搞鬼。也不能浪费了他一番好意，能和解就和解吧，自己也被这个小魔女折磨惨了。
那翁美玲鬼马精灵，一听陈笑棠的话就猜到了其中缘故，嗔怒道：“这个华哥也真是多事儿，怎么开这种玩笑！”
“那也不是，他也是希望我能和你和平共处，不要再争锋相对！”陈笑棠好意地说道，很明显，希望她能放下屠刀立地成佛。
谁知那翁美玲根本就不吃他这一套，瞪他一眼道：“跟你和解？你想的倒美！让你骗了一个女孩子再去骗另外一个啊？我最恨你这种混蛋！”
陈笑棠纳闷，不知道这丫头发得哪门子脾气，真是有点喜怒无常，心中早没了和解的念头，就悠悠叹道：“别生气嘛！根据科学研究表明，女孩子如果肝火太旺盛的话，很容易引起脂肪增生，进而导致体重增加，甚至是心脏病……”
在陈笑棠说话之时，服务员已经将咖啡送了过来。
正在喝着第一口咖啡的翁美玲听到陈笑棠这句话，险些被呛着，好不容易才把喉咙中那股不适的感觉憋下去，不由气呼呼地瞪着陈笑棠，讥讽似的笑道：“你倒知道的挺多嘛！那你知不知道，一个男人如果说话阴阳怪气会很让女人讨厌的！”
陈笑棠讶然道：“哦？哪个男人说话阴阳怪气的，我怎么没听到？翁小姐消消气，那样的男人不但你们女人鄙视他，像我这样浑身都具备阳刚之气的真男人也同样不屑与之为伍的！”陈笑棠说的极是慷慨，好似浑然没有听出翁美玲那话讽刺的就是他自己！
翁美玲早就知道陈笑棠的脸皮比较厚，却没想到居然会厚到如此地步，不禁气得笑出声来，再也不用什么含蓄的表达方式，直接道：“陈笑棠先生，你可真够无耻的！”