格兰特探长开始实施她的计划：跟踪监视王天齐，从这个中国人身上打开缺口。她的最後目的是将警察局长丽莎汤普森拉下马。她已经调查过王天齐的公司，经营得很不错，税务上也看不出有什麽问题。在调查中她发现王天齐是个甩手掌柜，公司都交给几个手下经营，他自己很少涉足那栋办公楼。王天齐名下还有许多股票证券资产，都是由正规的投资管理公司在运作，她也找不出什麽问题来。
因此她只好采用传统的跟踪监视的方法。她直觉上认为汤普森局长肯定有问题，她不可能凭自己的能力破获那些大案要案。最近这次劫持少女的案件中的两个歹徒都被击毙，这很不正常，他们像是被灭口了。可是汤普森局长的手下做得几乎天衣无缝，她甚至没有任何证据向上司提出自己的怀疑。
格兰特探长心里也承认，她要扳倒汤普森局长的一个重要动机是她的嫉妒心。那个婊子比自己还年轻，整天穿着笔挺亮丽的警服出入各种重要场所，让周围的男人们眼里都闪着绿光。据说年过六十的州长大人也被她迷住了，他每次和她见面时都握住她的手很久不放开。
其实格兰特自己也曾通过勾引男人往上爬。她刚进联邦调查局做侦探时雄心勃勃，想立刻就能破获一个大案来赢得上司的青睐。後来她渐渐地发现局里的各类人才济济，很少有她施展发挥的机会。她不得不另寻陞迁的门路。
她先是色诱一个很有才能但是一直不得志的老特工。那人因为脾气不好，得罪了太多的上司，一直得不到提拔，他早就死心了。在格兰特的娇躯上发泄了几次後，他投桃报李，给她出了许多主意。他还帮她分析案情，将自己多年积累的情报来源一股脑儿地送给了她。就这样年轻的格兰特「独自」破获了一个贩毒案，赢得了第一次陞迁。
此後她再接再厉，除了继续勾引那个老特工外，她还献身於一个主管上司，得到了不少别人得不到的机会。几年後她终於升到了探长的职位。
那个老特工被她搾乾了所有价值後一脚踢开，现在他已去弗州和那些退休老人们为伍，安度他凄凉的晚年去了。格兰特自己也不容易，那个主管上司喜欢玩暴力强奸，好几次都将她折磨得浑身伤痕累累。不过为了前程她都咬牙忍受了。
王天齐这几天有一种不好的感觉。无论他走到哪里，总觉得背後有一双眼睛盯着自己，这种当猎物的感觉真别扭。
他现在都不敢跟他的女人们幽会了，害怕连累她们。跟踪他的人似乎很专业，他几次暗中观察都没有发现任何可疑的地方。看来他只能借助於他的特殊技能了。
这天他打扮得很正式，装作有重要的约会。他身上穿着几乎从来不穿的西装，还打着领带，脚上一双擦得闪亮的皮鞋。他开着他的甲壳虫离开了自己的公寓，去几个附近的城市转了转。不过他什麽都没干，什麽人都没见。只是去了几个咖啡馆稍作停留，打了几个电话，然後又去了几个很偏僻的地方装作在等人。就这麽消耗了一整天时间後，他又回到了自己的公寓。
他利用追踪那两个劫持艾琳的歹徒的同样的方法，通过侵入几家大的电讯公司的服务器，找出了一个可疑的手机号码。这部手机去过他白天去的所有地方，而且还是在和他相同的时间去的，显然手机的持有人就是跟踪他的人。但是他查不到这部手机的主人的任何信息，他或她肯定不是一般的人，有可能是某个政府部门的特工。
接下来就容易了，他监听了这部手机的所有通话。几天後终於真相大白，这部手机的主人是一个叫弗兰克的联邦调查局的工作人员，他奉上司之命监视王天齐的一举一动。王天齐乾脆连他的上司的电话也监听了，发现这是一个女人，弗兰克称她为格兰特探长。根据他和她之间的谈话，他推断出格兰特探长监视他的目的是为了搜集对警察局长丽莎汤普森不利的证据。
有了手机的监听，王天齐很容易就知道了弗兰克和格兰特探长的作息时间，因此能够轻而易举地摆脱他们的跟踪。他知道为了他这麽一个小人物，联邦调查局还不至於动用太多的人力。他将丽莎警官和辛普森将军秘密约到他在维州的那所房子里，一起商议对策。他平时住在马州的公寓，那所房子至今还没住人，他雇了人定期打扫。
丽莎首先确定了屋子周围没有可疑的人和车辆，然後她仔细搜查了一遍，没有发现窃听装置。这时王天齐才和她们说起联邦调查局跟踪他之事。他一提起格兰特探长，丽莎就火了，她早就知道格兰特探长很嫉妒她近年来所取得的成就。
很显然这是格兰特探长在假公济私，妄图通过扳倒她来给自己脸上贴金。她知道自己除了受益於王天齐掌握的绝密黑客技术外根本没有进行过其他任何违法活动，格兰特探长对她的调查很可能是她私下里干的，没有经过上司的批准。
「那个婊子，我早知道她不是个好东西！」丽莎愤愤地说。王天齐心里暗笑，他知道格兰特探长在电话里也称丽莎为「那个婊子」，她们对彼此的评价倒是很一致的。
辛普森将军想了想，说：「既然如此，我们可以给她一点儿厉害，让她得到一个教训。」她说了自己的想法，丽莎大声叫好，王天齐也觉得可行。王天齐在心里暗叹：这个辛普森将军可真不是好惹的，以後得罪谁也不能得罪她！
格兰特探长这天夜里十二点过後才拖着疲惫的身体回到自己的公寓。这几天那个该死的中国人去的地方很多。他每次都采用复杂的路线，像是要摆脱跟踪去和重要人物见面，可是每次都什麽事也没发生。她现在还没找到一丁点儿值得怀疑的东西，所以她不敢向顶头上司报告，下面的人她也只动用了弗兰克一人。
可是弗兰克这两天太累了，今天早上他发烧起不了床，格兰特探长只好暂时放下另一个重要的案子，亲自出马去盯梢王天齐。她在想，要是还没有进展的话，她就买通一个妓女去色诱王天齐，然後用强奸罪来威逼他就范。只要他知道丽莎警官的秘密就不怕他不供出实情来。
她从清早开始就跟着他，为了防止被他发现或者被他溜掉，她一直不敢有半点儿放松。他去的那些地方既没有吃的也没有喝的，格兰特只好也跟着忍饥挨饿。最不能容忍的是那些地方连厕所也没有，同时她也害怕上厕所时被他溜走了。她只好自己躲在在车里对着一个小纸杯撒尿，然後悄悄地打开车门将尿倒出去。久而久之她的车里弥漫着一股强烈的尿骚味儿。
就这样在外面浪费了十多个小时，王天齐又像没事人似的回到了他自己的公寓。他白天在车里用望远镜看到了格兰特探长伸手将装满小便的纸杯拿到车门外倒掉，那狼狈样儿令他大笑不止。她要是知道他在偷窥一定会气疯了。他的甲壳虫车的玻璃是暗色的，外面的人看不清里面在干什麽。其实多数的时候他是在车里睡大觉，他知道格兰特探长是绝不会冒险走近前来查看的。
格兰特探长用钥匙打开自己公寓的门，嘴里还在不停地诅咒着那个婊子警官和她的中国奸夫。突然背後呼的一阵风声，她的後颈上重重地挨了一下，两眼一黑栽倒在地上。
她醒过来时发现自己浑身上下已经被脱得一丝不挂，双手被绑在身後。她嘴里塞着一团东西，像是自己的内裤，因为闻着有一股尿骚味儿。眼前站着四个蒙面人。他们身穿迷彩服，携带各种武器装备，看起来简直就像是好莱坞电影里的美军特种部队。她的几把手枪被搜出来拆散了扔在桌子上，里面的子弹都被退了出来，撒得一地都是。
她虽然是赤身裸体双手被绑，心里还在琢磨要怎麽反击。还没等她发难，其中一人狠狠地抽了她一记耳光，打得她眼冒金星。打她的那人看来是个强壮的女人，手劲儿大得出奇。格兰特受过严格的格斗训练，身手算是不错的。可是跟那女人比起来就差远了，就是没被绑着双手也绝不是她的对手。她接连挨了好几个耳光，屁股上胸脯上也被那女人狠狠地踢了几脚，她肯定自己至少有一根肋骨被踢断了。
只要她身子稍微动一动就会引来那女人的一顿狠揍，她只好老实下来，什麽也不做。接着另一个人上来摆布她了。这个人是个彪形大汉，格兰特探长刚才吃了大亏，再也不敢轻举妄动了。