多年之后，赫尔墨也有了一只小狐狸，和着迦默家里的两只大狗狗，两家人一起出去郊游。
冰天雪地的，一行人都化为了动物，因为有厚厚的皮毛保暖。赫尔墨和艾凌跑在前面开路，中间是两只狗宝宝，它们已经长得比妈妈都大了，一左一右地护着小狐狸跑，正好一白一灰一黑，十分和谐，迦默和拉斯跑在最后，看着前面的三个小孩，防止它们掉队。
队形一直保持得很好，速度也适中，跑得身体都热起来。突然，中间的黑狗宝宝转身就跑，接着白狗宝宝也跟了上去，留下不知所措地小狐狸停下了脚步。
拉斯朝远方叫了两声，赫尔墨和艾凌停了下来，回头看，他又立刻跟朝两只狗宝宝跑走的方向跑去，而迦默陪在小狐狸身边等它父母到了才去找拉斯。
“怎么了？”迦默问。只见儿子们围着一块地不停地用前爪刨雪，都挖出一个洞来。
“看到野兔了。”拉斯回答。两个小家伙眼尖也贪玩，一下子被野兔吸引过去，就忘了父母交代的任务——护着小狐狸。
野兔窝本来是有洞口的，结果狗宝宝跑太猛，撞到了窝沿上，那些雪崩下来，把洞口堵了，所以两只狗狗现在企图营救兔子。可是，挖了半天什么都见不到，它们在雪上嗅来嗅去，怀疑自己刨错了地方。
“都是你跑太猛了！”白狗对着黑狗说，顺便用前爪拍了拍鼻尖上的雪。
“╭(╯^╰)╮废话少说，现在怎么办？”黑狗也停下动作。
迦默听着儿子对话，插了一句：“你们让开一些，让妈妈来。”
赫尔墨叼着小狐狸赶到，听到妹妹这句话，把小狐狸放到了妹妹旁边，说：“正好，捕食示范教学。”犬族的好好看着，光会刨有什么用！
两只狗狗担心地看向爸爸，妈妈会吗？
拉斯其实也挺期待的，他可没有看过迦默捕食的样子。
“看好了。”赫尔墨告诉小狐狸。
小狐狸瞪大眼睛看着姑姑，只见迦默一跃而起，蹦得老高，落地，头钻到雪里，然后……