华盛顿，小布朗夫曼站在计票墙前，伸出手，五指张开，在日光灯下翻来覆去，一言不发，仔细端详。
背后的工位上，繁忙的电话铃声已不再响起，手下们颓丧地呆滞坐着。
“boss。”
环球音乐总裁道格莫里斯走进来，硬着头皮打破死一般的寂静。
“呃……咳咳。”
小布朗夫曼清清因之前大发脾气而有点沙哑的嗓子，“参院听证是几号？投票呢？”
“投票定在本月十七号，听证大概在十五号。”
道格莫里斯探问：“要不……由我代您出席？”
“no！”
他一口回绝，“参院投票形势怎么样？”
“估计比众院差距还悬殊……”
道格莫里斯如实相告后偷瞄了眼老板，感觉对方当前情绪还算稳定，趁机把在场的其他人都打发走，劝道：“其他唱片公司都放弃公关了，他们回过头来……传闻华纳唱片、百代和bmg准备联手realnetworks公司打造他们的自有在线正版音乐网站，用以对抗我们和索尼哥伦比亚、全音乐网站的二重奏联盟。迪士尼也收购了infoseek和starwave两家互联网公司各三到四成的股份……”
“我说的吧？”
小布朗夫曼听罢横了他一眼，“米国娱乐业内部的叛徒终于浮出了水面，就是华纳和迪士尼。”
“……”
道格莫里斯无言以对。
“先不谈这个。”
小布朗夫曼大手按住计票墙上订着的议员照片，霸气横秋的说道：“其他我不管，无论如何我们要立刻教训这些跑票的国会政客们，他们好像忘了现在是中期选举的关键时期，他们必须品尝到背叛布朗夫曼家族的苦涩！”
道格莫里斯咽了记口水，现在就很苦涩。
“这个，这个，还有这个……”
小布朗夫曼一张一张挑，除了一些确实拿过献金又阳奉阴违跑票的众议员，还包括驴党黑人党团的兰格尔以及驴党众院党鞭安德伍德，“我都记得清清楚楚，到清算的时候了。”他用食指点点自己的太阳穴。
“您打算……”
“支持他们的竞选对手，大力支持。”
“现在？这……这不太好吧？”
道格莫里斯抹了把汗，“现在是弹劾大统领动议众院表选前夕的关键时刻，218比217，驴象两党在众议院只差一席，我们突然高强度打击驴党政客，会造成非常大的误会和猜测，特别是安德伍德，他的党鞭职务在这次弹劾案表决中非常险要……他刚刚信心满满的和象党众院领袖纽特金里奇对赌上了政治生命，谁失败谁辞职……”
“也不单只有驴党的嘛，虽然人数稍微多一点，我这次对人不对事。”
小布朗夫曼不耐烦地扯了下嘴角，低声咒骂：“妈的他们没拿我的钱吗？我在该死的芝加哥撒了五千多万安德伍德都看不清形势，那能怪谁？我不是没给过他们机会……还坚持去舔那个小黑人的asshole就别怪我心狠手辣了。还有彼得弗洛克，那位州长大人以后再说，不急。”