“也许吧,几年前,我上过十七岁杂志的封面……”
宋亚坐在影院前排比较靠角落的位置,当雪琳芬饰演的高级妓女在大银幕上出现时,他微微偏头,观察影评人们的反应。
白人老头们非常专注,看得目不转睛。
雪琳芬那张好莱坞黄金时代的名伶脸配合当前流行的后期柔光滤镜技术,简直一颦一笑都是风情万种,可以说从身材到颜值完全碾压了原版的那位女演员,当她缓缓将手搁到嘴边,用勾魂夺魄的目光看向幕布前的观众,然后,双唇微张,咬住真丝手套的指尖,几乎是用吮的将其脱下……
宋亚听到了后排有人发出了粗重的吸气声。
男主杰瑞德莱托没小李子帅,但演技着实不错,很好地表现出了年轻人自以为被桃花运砸中的窃喜神态,顺水推舟的将‘偶遇的这位小明星兼交际花’邀请进自己的房间。
画面一转,中间调情过程却被大剪刀省略掉,两人已热烈地缠吻在一起。
宋亚翻了个白眼,自动过滤掉这一段。
猫鼠游戏的成片令他感觉很奇妙,与第一部天启电影舞出我人生相比,除了投资额多一些
,他对项目的控制力和上心程度要弱得多,这就导致最终结果和原版相去甚远,即使通过大剪刀和后期补救了一番。
这部电影片长比原版少了十五分钟,五分钟开始阶段男主参加综艺节目的情节被完全抛弃,他和父亲的所有剧情互动梗概保留,但压缩了五分钟以使节奏更紧凑,还有消失的五分钟,是影片后半段描绘他在法国如何被捕以及被捕后为fbi工作的情节。这使影片时长达到了博伟影业要求的两个小时整,不算五分钟最后字幕的话。
在自己提供的简略旋律基础上弄出来的管弦配乐与原版大不同,但听感却奇妙的类似,画面表现、运镜风格、演员阵容统统不一样,但呈现出的另一种味道也还不赖,杰瑞德莱托没小李子的天真感,但出狱后他长发并且蓄须的形象比小李子更沧桑更有遭受过磨难的说服力。
现在的艾米亚当斯更年轻也更漂亮,饰演懵懂的小护士更合适,更讨喜。
阿什莉贾德长得比原版中的艾伦旁派漂亮,甜美笑容完全不输,和男主的床戏也演得一样赞。
哈维韦恩斯坦塞进来的另一位女演员,抢掉查莉丝银行柜员角色的那个女孩比原版演员演技要糟糕很多,米国傻妞的气质表现出来了,但冒着傻气的勾引小手段没表现好,小插曲而已,不影响大局。
男二约翰马尔科维奇较汤姆汉克斯将fbi探员的角色呈现得更……世故和老练一些,这与长相有关系,即使戴上知识分子气十足的眼镜,他也不如汤姆汉克斯独有的天然人畜无害的观感。
杰瑞米艾恩斯的男三号,也就是男主父亲台词念得更铿锵有力,破产前的演讲比原版里的克里斯托弗沃肯更富有激情,破产后又表现得比克里斯托弗沃肯更落魄,没有对方那种强撑着风度的隐忍感,但对观众情绪上的刺激更直接。
都……还不错吧,宋亚感觉影评人和各电影奖项评委们会喜欢的,毕竟雷德利斯科特拍出来的东西,还有自己根据不知名导演的原版电影照猫画虎挥舞大剪刀修饰过。
“你想玩纸牌?”
雪琳芬和莱托坐到床上,她突然起身去桌上拿起了一副纸牌,莱托问道。
“花多少钱买的?”大特写中的雪琳芬把扑克拿在手中反问。
“55美分?好像是。”莱托不知道为啥美女摆脱缠绵问起了这个,茫然地摸摸头回答。
“如果她们在楼下小店出售我,你愿意付多少钱?”
交际花用一个暗示性问题露出高级妓女的真面目,一些代入男主的观众们发出桃花运突变成金钱交易的遗憾wooo声。
“对不起,我……我愿意付什么?”
莱托一开始也懵了,但他演的可是传奇骗子阿巴格内尔,很快反应过来,但没立刻揭破。
小动作,细微表情,身体姿态,莱托呈现方式不同,结果上和小李子一样,都对观众把这种微妙的心内情绪变化传递得很清楚。
两人对话时,不停的正反打镜头又和原版处理得几乎一样,好莱坞电影工业流水线里有些‘范式’是基本不会以导演为转移的。
“整个晚上……”
雪琳芬对镜头说出这一话时简直骚到骨子里了,“你一晚愿意付我多少钱?”
但平心而论,在演技上,她和原版女演员有距离,原版演员说完这句话后表情有个微微的转折,她羞耻、难堪、伤心了……但又不想在客人面前暴露出内心的落寞。
为了钱,假交际花在英俊男孩面前撕破伪装变回了妓女,男人女人的互相吸引变回了金钱交易,她总是会有些黯然心伤的吧。
雪琳芬完全没体现出那么细微的情绪,为了生小罗柏,她休息太久了,再说她以前拍的那些烂片里宋亚也没发现她有这个能力,一直就没有。
但胜在那张脸蛋漂亮啊,老白男们特喜欢。
在一番讨价还价后,男主开出了六十年代一千刀一晚的天价,妓女高兴地答应了。
“你在这等等,我马上回来。”
男主往门口冲,妓女以为他想借口跑路,急得问道:“等等,你想去哪?”
“我下楼去兑现支票。”男主用身体挡住她的目光,掏出一叠支票,将小面额的收起,只留下一张1400刀的。
“旅馆不会在凌晨三点给你兑现1000刀的支票。”
“我手里的是纽约储蓄和贷款支票,像黄金一样,他们会兑现的。”男主回身,拿出他的假支票得意地晃了晃。
“他们一定会起疑心的,让我看看!确实是现金支票,签个名给我不就行了?”妓女双眼放光。
“no,我不能就这么给你,我们谈好的价格是1000刀,而这张支票面额是1400。”
雪琳芬饰演的妓女将手中纸牌随手丢掉,“我找给你400刀不就行了?”她伸进自己的晚装胸口,妓女最喜欢藏钱的地方摸出一叠现金,数出400刀递给男主,换回了支票……
“哈哈哈!”
骗子精彩的临机应变,被睡一晚还倒找的自以为聪明的妓女,当两人达成交易,再次拥吻时,观众席上爆发出了大笑。
“这女孩真漂亮。”
当查莉丝那个金发大白妞在几秒钟内傻乎乎边念台词边顺着墙醉倒时,观众席又出现了小规模的笑声,宋亚听到后排有人喃喃自语。
嘿嘿,已经是我的形状了,宋亚心中暗笑。
“你觉得怎么样?丹尼尔?”等到全片结束,观影的专业人士慷慨给予了起立鼓掌,叶列莫夫带着来芝加哥的部分主创从前排起身,向他们鞠躬致谢。
“很不错,有本事来抓我这个片名很衬猫和老鼠的音乐风格。”丹尼尔从他的角度夸奖了一句,“你的这个项目看起来起码不会赔钱,能拿到奖吗?”
“不知道,影片本身素质是一方面,公关也是一方面。”宋亚看向远处正面无表情把小本子往口袋里塞的大影评人罗杰艾伯特,低声说道。
“总之预祝你成功。”
丹尼尔拍拍他肩膀笑道。
“你一定要今晚就回纽约?那我让机组送你吧,琳达,你安排一下。”