顾骜还是低估了这个时代人们对美国大片的免疫抗性。
他知道这部片子在86年就进入内地，肯定会掀起一股好评的狂潮。
但在他的设想里，那种眼睛都舍不得眨一下、怕因此错过精彩剧情的患得患失状态，怎么也得到人机激烈枪战的戏码的时候，才会出现。
谁知，仅仅是一个开场音乐，和开场的前缀，就已经让观众们赞叹不已。
而第一个高潮，仅仅在正片开始后30秒就出现了。
“牛氓！”
“嘶……”
“卧槽！好壮！”
原来，仅仅是施瓦辛格穿越过来的那一刻，那赤身露体的状态、以及只露菊不露正面的浑身爆炸张力腱子肉、45度斜的肩膀三角肌，就已经让场内占总观众数将近一半的女顾客们，此起彼伏地“牛氓”尖叫起来。
一片嘘声和捂脸声——没错，连捂脸都有声音，因为大家捂得很生硬，跟扇自己耳光差不多响亮。一来是因为捂的时候太激动了，二来也是唯恐身边的人黑暗中没听见她捂脸了。
不过所有女性观众都几乎不约而同地在捂脸时岔开了手指，只是摆个姿态而已。
这么肌肉的一米九世界级壮汉，哪个女人不想看啊。
有些闷骚的、有点见识、知道片子背景的女观众，内心忍不住想：听说是好多次健美世界冠军，果然名不虚传……
观众里面，大约也有一成的人，是提前知道制片背景和剧情的。他们或是极少数自家买得起录像机、又或者是有渠道去录像厅看过盗版的英文原版资源（80年代的盗版当然没人做汉化）。
更多则是向有录像机的亲戚朋友提前做功课打听来的，真买得起录像机的家庭，86年肯定是远远没有一成的。
而在女人们纷纷捂脸的时候，这些观众自然要跳出来卖弄，压制别人的一惊一乍，以显示“哥早就知道剧情”、“美国片就是这么拍的，别大惊小怪，这是艺术”，顺便维护一下影院的安静。
被鄙视了的人很快借坡下驴，不再出声，自发地安静看戏，唯恐错过了台词。
而仅仅这一个镜头，带来的冲击力就还不止“世界健美冠军的果体”这一个看点，阿诺最后站在山算个啥，我就是说人家拔根毛都洋气。”
“那也是咱中国人洋气！你知不知道这部片子其实是我们中国大老板拍的，那个詹姆斯.卡梅隆，美国大导演，也只是个打工的！”
讨论中能说出这些话的，显然是那一成看过盗版英文录像带、或者是跟有钱亲戚打听过的。
如果是此时此刻在外地的电影院里讨论这个话题，大伙儿或许就停留在“这是我们中国大老板投钱拍的”这一程度上。
毕竟顾骜对外公示的身份是港商嘛。
不过因为是在钱塘老巢，懂行的人和与有荣焉的人比较多，就会直接强调“这是顾骜投钱拍的”。
至于头衔，那就不用说了，“中国大老板”五个字也可以省掉。