陌生的单词出来直接叫蕨姬一懵。而太宰治就像被人戳中笑点一样,不顾形象地低笑起来。
“他说什么了?”蕨姬不知道织田说什么话那么好笑,把太宰治逗得耳朵都红了起来。
“他说我得回家吃饭。”太宰清咳一声,保持镇定。
“……”
不仅被太宰打断了自己的解释,他还破坏了之前说好的规定。织田正要说话,反倒被太宰拉住手腕,被他往外带。
“时间不早了,蕨姬小姐好好练习,明日再见。”
“时间过得那么快吗?”蕨姬完全没发现。但也是之前她说的不要超过两刻钟,现在已经过了一个钟头了。
织田被太宰带出京极屋的时候,实在不明白为什么太宰要自己破坏计划,也是他同意要维持只讲西语的人设的。现在却笑个不停。
“你在笑什么?”
“笑你那句英语。”
“……”织田蹙眉,“我没有说错啊,难道是我错了吗?”织田忍不住怀疑起自己来。
虽然知道织田确实是不想自己单独留在可能是鬼的屋子里面,但是他的话实在太多歧义了。
太宰把织田带进小巷里面,织田抬头看着太宰的脸。
“heisnotavailble,这可不是只意味着没空,更指的是他已经有对象了。你要是在银座哪个洋人酒吧说这句话,可就是直接在宣誓主权,我是你的对象了。你懂不懂?”
“那你笑是因为我说错话,所以觉得我特别好笑吗?”织田早发现太宰治喜欢取笑自己,但这次笑得那么厉害,直接要从京极屋退场,是因为自己真的表现太蠢了吗?
“嗯……”
太宰也没有好好分析自己的心情,被他这么一说,但不是说好笑吧,反倒是——
兴奋。
莫名有点兴奋的感觉。