李柏奚抓狂了：“你就不能老实告诉他你听不懂，让他拿出手机打开在线翻译吗？”
马扣扣低头对手指：“我怕我这边一坦白，他就意识到我三年前也没听懂了。”
李柏奚：“…………”
马扣扣：“然后呢，我俩最后也没能来一发，我想着他是不是酒喝多了不行啊，遗憾地回国了。结果回国第二天，发现邮箱里多了封很长很长的邮件，是他发来的。这回我终于拖进了翻译机。”
马扣扣欲哭无泪地亮出手机屏幕：“您看看吧。”
李柏奚一目十行地扫完，淡淡道：“不然这样。”
马扣扣眼睛一亮。
李柏奚：“你剖腹谢罪吧。”
“……”
马扣扣哇哇大哭：“我想回复邮件来着，可是他已经把我拉黑了！我还托了共同的熟人去带话，他却拒绝跟我见面，说要彻底忘了我。”
“你活该。人一腔真心被你糟践两次！”
“我哪儿想得到啊！我以为他就是打炮前后随口说两句情话助兴，谁能想到他会动真格？这事儿换你你敢信？”
李柏奚犹豫了一下。
确实不太敢信。
马扣扣颓然往后一靠：“我现在什么也不肖想了，都成泡沫了。唯一的愿望就是当面对他道个歉，完事以后保证再也不出现。师父，师父啊，您跟他不也是前同事吗——”
“我为什么要揽这档子鸟事？”
“一日为师……”
“也没见你报过恩。”
马扣扣见他油盐不进，不得不拿出杀手锏：“你那东西，我可是谨遵吩咐，在杀青之后好好交到了程哥手里的。”
李柏奚：“。”
李柏奚不吭声了。
马扣扣察觉到异样，敛了几秒，小心翼翼地问：“你跟程哥……”
“我明白了。那事儿算我欠你一回，我会想办法的。”
马扣扣千恩万谢，就差当场磕头。李柏奚托腮看戏，脸上瞧不出情绪。
马扣扣放不下，又找话问：“你真的三年都没去见程哥？”
“嗯。”
“视频都没通一个？”
李柏奚不耐道：“吃你的。”
“信息总能发一条吧？……为什么要做到这种地步？就那么怕张影帝伺机报复吗？”
马扣扣故意拿话激他，李柏奚听出来了，但还是配合道：“不全是。头一年不敢联系，怕联系上了又断不开，迟早又得被发现——没了张影帝还会有别人。重蹈覆辙的话，当初的分开就毫无意义了。我不想变成悬在他头顶的剑。”
“可后来舆论已经平息了呀。为什么还……”
李柏奚低头涮毛肚。马扣扣定睛看他，隔着锅上蒸腾的白雾，他的面目像被前尘模糊了一般。
马扣扣的心慢慢提起：“是因为感觉也淡了吗？”
当你走向辽阔天地，寻得无尽灵感，最初的缪斯之光就显得黯淡了吗？
不知为何，他很怕听到回答。他一早知道人心不堪考验，却不愿被提醒。仿佛这样的结局多见证一次，自己的命运就被钉死一分。
白雾对面传来平静的声音：“你想多了。”
但马扣扣判断不出这回答有几分真心。
李柏奚接了马扣扣的委托，谋划了一阵子，最后找了个合适的契机——他的巡回画展有一站开在伦敦，正是埃尔伯特老家。
李柏奚提前发了封邀请邮件，只说许久未见，盼其赏光。
埃尔伯特与他在鹤伞剧组的合作还算愉快，加上对这画展有些好奇，便爽快答应了。
李柏奚又给马扣扣发信息：“到那天我会拉他去附近喝酒，等他喝个几杯，你再溜进来把该说的说了。”
马扣扣回了一串狂喜乱舞的表情包：“那咱们一起飞伦敦？”
李柏奚：“别，你管自己。”
他不想让人发现自己的行程，因为他提早了三天到达——这样可以赶上程平的新片路演。
自从鹤伞拿奖后，程平偶尔可以接到一些欧美片的剧本。眼下这个剧组财大气粗，宣传期的排场做得很足。路演现场人满为患，是个潜伏混入的好时机。
李柏奚乔装打扮，鸭舌帽遮了大半张脸，坐在观众席里一个不起眼的位子上。
其实，那三年里，他去见过程平一次。
鹤伞拿奖半个月后，他在某座雪山脚下找到信号，看到了程平举起奖杯的视频。
画面中的程平消瘦而憔悴，为了不让眼泪落下而死死咬着牙关，像在与什么看不见的力量拉锯。