一提到这个话题，初念控制不住的连连点头：“是啊，以前当老师的通病，喜欢说教我们，我爸爸也……”说道亲生父亲，初念沉默了一会儿，郁响默不作声的看了她一眼，抬手把录音笔打开：
“我给你翻译，你录。”
初念回过神来，满脑子里全是对郁响的崇拜，他简直就是大才子，这也能听得懂，不愧从初中开始就是大学霸，有郁响这位翻译先生在，初念的工作压力马上就小了，
那之后，郁响和她坐在一起，一句一句的听完，先用英语说了一遍，又用普通话给她翻译一遍，他的速度缓慢，初念听得很清楚，甚至因为他说英语的速度变慢了，有些词语，自己琢磨琢磨，也能理顺，理通。当然，遇到某些过快的地方，他也会反复的听几遍，在脑袋里理顺了再念给她听。
中场休息，初念喝了水之后，暂时休息手指，有些好奇的问郁响：
“前辈，你英语说的好好哦，几级啊？”
“大一的时候做过交换生，一年多的时间都在美国，在那之前抽了时间去学习过……”
初念听到他那样平淡的提起自己的过去，心里满是佩服和羡慕，也许有的人天生就是这样，从小优秀到大，有自己明确的目标和追求，他一定一直都很清楚自己想走的是什么路，想走的是怎样的人生，就像fly一样，无所畏惧，勇往直前。
所以，她一定要多多努力，尽管曾经的自己不够优秀，以后也一定要追上他的步伐，或许因为喜欢一个而去做某件事情的目的很傻，可是倘若能借此让自己变得更优秀，那不是锦上添花的事情吗？
郁响说起了自己做交换生的经历，说完了才发现初念一直没有回话，转过身去，才看到初念趴在桌面上睡着了，他看了看时间，晚上十点，已经很晚了，看她这个样子，中午肯定没少和这份听不懂的文稿做斗争。
他看初念睡熟的模样，自己也趴在桌子上，小心翼翼的凑过去，第一次以这样近的距离去观察她，那紧紧皱着的眉头，使得的她看起来像个满怀烦心事的姑娘，他不知道想到了哪里，扬了扬嘴角：
怎么可能责怪她，这么复杂的文稿，交给不怎么擅长英文的人都是个大麻烦，更何况还是她这个……他又看了看她，嗯，更何况是小萌新。
其实，人生又何必要去追求自己样样都那么优秀，那样活着多累，像初念这样，有些无关紧要的小缺点，也有小追求，这不也是一种幸福吗？
他正看的入神，就听到外面传来细微的声响，转过去，这才看到fly红着脸躲开的身影，看了看初念之后，他轻手轻脚的站起来，拿了大衣给她盖上，走出去。
fly发誓自己真的不是故意打扰郁响的好事的，刚刚，老大是不是想和姐姐接吻呀，毕竟，两个人都……离的那么近了？一想到这些，小男孩fly害羞的脸都红了，看郁响出来对自己冷着一张脸，他马上解释：
“那个，山风想吃面……”