“没关系，老兄，”过了一会，他才说道，“七十年后的姑娘应该也会更有意思。”
史蒂夫苦笑了一下，詹姆斯就扬起了眉毛。
“你还是没有搞明白该如何搭讪女孩，对吧？”他说。
史蒂夫刚想说话，猎鹰就打断了他们。
“够了，队长。”他说，“让你们两个少聊点就那么困难吗？你怎么跟哪个都能聊到一块去？”
话音刚落，山姆就知道自己说错了话。
詹姆斯怀疑地看向他们。
“‘跟哪个都能聊到一块去’是什么意思？”他说，“对了，史蒂夫，这个时代的我是什么样子，我也九十多岁了吗？”
史蒂夫不知道该如何回答，幸好，斯特兰奇上前救场。
“对不起，巴恩斯先生，我们不能告诉你有关于你自己未来的事情。”斯特兰奇假装严肃地说，“为了防止引起时空混乱，我们不得不对你保密。”
詹姆斯打量着斯特兰奇，和斯特兰奇身上穿着的法师袍子，他又转过头来打量史蒂夫。就当史蒂夫汗毛都快立起来的时候，詹姆斯终于收回了目光。
“好吧，那我为什么会来到这里？”他问。
斯特兰奇一顿。
“呃……”他说，“因为时空混乱。”
“那你们得赶紧想办法送我回去。”詹姆斯说，“如果我没有估算错误的话，在过五个小时之后，我们就得执行任务了。”
“哪个任务？”史蒂夫问。
“库尔斯克。”詹姆斯说，“你还记得吗？我们跟苏联人合作，他们得到消息，德军将对库尔斯克突出部的苏军展开大规模进攻。”