其实参加这次口语比赛的有二十几个人,我的序号是排在第十个,然而程诺跟林雪可都排在我的前面。
程诺是在第三个,其实她上去的时候,经过我身边的时候,还翻了个白眼。
我没理她,把她当狗得了。
程诺上去的时候首先流利地进行了自我介绍,然后老师问了她一个问题:“pourriezvousparlerdelarelationdiplomatiqueentrelachineetlafrance?(你可以说说现在的中法外交关系吗?)”
其实程诺回答得还可以,有条理,有论据,不过吧,她回答得时间太长了,只能限制在一分钟以内。
后来轮到她抽签了,最后她抽到的话题是:etudieroutra·vailleràl'étranger,estcequecen'estpaspatriotique?(出国学习或者工作,这是不爱国吗?)
程诺完了之后,轮了两三个同学,就是林雪可了。
林雪可似乎表现得比较亮眼,流利的口语,开朗的性格,始终面带微笑。程诺的发音是比她的好,但是她的思想稍微极端了点,没有林雪可的观点那么中肯,而且程诺始终是目中无人的样子,很高傲的态势我觉得会让她失分。
我怎么觉得,林雪可有一种压倒性的态势?
林雪可说完后,我立马欢呼地鼓掌!
我觉得她肯定能压倒程诺那个高傲老母鸡!
这下我倒是信心百倍地上了台,首先自我介绍,然后徐丽媛老师问了我一个问题:“pourquoiastuchoisil'universitédesetudesetrangèresduxxxpourfairetonmaster?(你为什么要选择某外国语大学读研啊?)”
这个问题倒是简单了,也问得很有特色。因为我要考的那个学校的高翻学院是徐丽媛老师本来就梦寐以求的,只不过当年一些状况让她放弃了这个学校,让她后悔了很久。她说她不适合做学术,而是更倾向于去做高级翻译,因此现在她还是很后悔。
这个问题我想了很多,所以还是流利地回答出来了。最后轮到抽签了,我憋了一口气,抽出一张纸,最后我深呼吸一次,缓缓打开了纸。
上面写着:d'aprèsvous,quellesontlesraisonsesentiellesquicausentlesattentantsterroristesincesantsenfrance?(在法国不间断的恐怖袭击是由哪些主要原因造成的?)
我差点笑出了声,因为我之前看过很多这种报道,然后我的法国朋友sébastien跟我描述过2015年的那次恐怖袭击,平时对这个关注得也比较多,所以五分钟的准备时间我还是准备得比较充分的。
其实我的口语跟程诺的差不多,发音可能也差不多,说起来也比较流利。口语比赛其实就是考我们的反应能力和口音的问题,所以我最后还是完完整整地说了好几分钟。
整场比赛结束后花了三个小时,那时候已经十点了,十点十分的时候老师公布了最后的成绩。
成绩公布在了幻灯片上,下边传来一阵尖叫。