从大的形势来看，东瀛两脚兽的败死亡只是时间问题了，而他知道东瀛两脚兽那么多的核心机密，这便是他最大的隐患。凭他对东瀛两脚 兽的了解，那些东瀛两脚 兽绝对不会放过他，甚至于会将他家满门灭口。
现在经张真人这么一提醒，他还真的有了重重的危机 感，为了活命 他不得不问计于张真人。
张真人告诉他，因为他为东瀛两脚兽服务过，所以东瀛两脚 兽败亡后，就算他能够侥幸逃脱东瀛两脚 兽的魔掌，中国人也不会放过他。他现在唯一的出路便是悄悄将家人送到香港，然后他们二人联起手来，将关在东瀛两脚兽实验室里的中国人救出来，把东瀛两脚 兽的罪行大白于天下，然后大家再通过自己挖掘的那段地道一起逃生，到时候他就可以平安地与家人在香港团聚了。
而自己有这样重大的立功反正的表现，今后也就不会受到人民的制裁了。
水翻译别无他法，本来为东瀛两脚兽当翻译就是迫于无奈，他也根本不想和东瀛两脚 兽一条道 走到黑，现在听张真人这么一说，也为了自己和家人的命运，他与张真人一拍既合。
于是在张真人的帮助下，在一个月圆之夜，水翻译的家人顺利地通
过张真人事先挖好的地道逃生去了。
但没有想到，他们俩最终却倒在了胜利的前夕。
正所谓谋事在人，成事在天，就在他的计划即将圆满实现，他挖的地道离东瀛人的地下实验室仅有一步之遥的时候，一个人的出现，打乱了他所有的计划。而且还让他们俩付出了生命的代价，差点让他辛辛苦苦布下的局毁于一旦。
那个自称是阴阳家的人，好像天生与张真人有仇一般，他自告奋勇地来到贼酋藏重*美身边，揭穿了张真人的谎言，最要命 的是，还让东瀛两脚兽发现了张真人自己挖的那段通向五字密室的地道。
人脏俱获，证据确凿，在铁一般的事实面前，任何的狡辩和解释都显得苍白无力。
这一下彻底惹怒了东瀛两脚 兽，同时也让贼酋藏重*美不再对他抱有任何幻想，反而更加信任那个阴阳家了，所以东瀛两脚 兽将张真人抓 起来严刑拷打，想从他的口中得到自己想要的答案。
没有想到那个张真人还真是个好汉，虽然被对方折磨得遍体鳞伤，但他致始致终都 没有告诉对方一句有用的话，东瀛两脚 兽最后没有办法，准备将其秘密 处决。
水翻译得知这个消息后，感念张真人给他全家活命的恩情，连夜来到地下的死牢，利用自己的特殊身份，将张真人救了出来，准备从他事先挖好的地道中一起逃跑，没有想到，他们的行为被贼酋藏重*美察觉到了。
于是贼酋藏重*美派出十几个东瀛两脚兽来追杀他们俩，他们俩在地道 里一边作战，一边逃跑，虽然也杀死了几只东瀛两脚兽，但他们二人也是身受重伤。好在他们把剩下的东瀛两脚 兽都 引到了那间写有五个字的密室里面，用张真人事先准备好的机关将那些两脚兽全部杀死。
俩 人终于摆脱了身后的追杀，最后好不容易逃到了这里，却因伤势过于严重，两人先后长眠于此。
好在那个阴阳家也没有发现他布下的五煞风水阵，没有放跑那些恶贯满盈的东瀛两脚兽。最终还是让那些东瀛两脚 兽全军覆没于此，这也算是了了张真人的心愿，告慰了他的在天之灵。
而那个阴阳家便是当时的破冢门的门主，他当时误认为张真人是寻龙门的传人，所以他才会主动与东瀛两脚兽合作，趁机来消灭寻龙门的人。
那破冢门的门主，为了私人的恩怨，竟然玩起了借口刀杀人的伎俩，不惜认贼作父，与东瀛两脚 兽勾结，害死了心怀正义的张真人，最后他也没有得到好下场。
为了不让这个秘密传扬出去，贼酋藏重*美在自己即将覆灭这前，亲手杀死了那个认贼作父的破冢门门主，他想当然地认为，这样一来，孟获城以及上古五行的秘密就不会有外人知道了。
却不曾想到他们东瀛人的那点本事都是从 中国学去的一点皮毛，他的这点伎俩又怎么能瞒得过中国众多有识之士那如炬的目光呢？
同时，贼酋藏重*美将孟获城和上古五行的相关秘密，连同一些物件一并寄回了东瀛，希望自己的子孙后代，继承自己的遗志，再来探索孟获城和上古五行的秘密，完成他们东瀛人心目中的天道宏愿。