“威克多尔·克鲁姆运用了变形术，虽不完整但很有效，他是第一个带着人质返回的，但他比一个小时超过了五分钟。我们给他46分。”
卡卡洛夫巴掌拍地格外起劲，一副得意洋洋的样子。
“哈利·波特使用了鳃囊草，取得了惊人的效果。但他回来的时间远超过了一个小时，不过人鱼首领告诉我们，他是第一个找到人质的，但他要确认所有人质都顺利离开后才离开，而不只是关心自己的人质……德拉科·马尔福也是如此，他使用了泡头咒，是第二个到达的勇士……大多数裁判，”巴格曼先生说到这儿顿了一下，非常不满地扫了卡卡洛夫一眼，“认为这充分地体现了高尚的道德风范。所以……波特先生的分数是45分，马尔福先生的分数是42分。”
哈利的心欢悦起来——他本以为自己的多此一举会给德拉科带来很大的麻烦，他并不在意自己的分数，但如果因此连累了他的话，哈利会感到非常内疚。罗恩和赫敏呆呆地看着他，随后马上欢呼起来，不顾他还被罩在毯子里，跑上来紧紧抱住他。
“真有你的，哈利！”罗恩在喧哗声中扯着嗓子喊道，“原来你不是犯傻啊——你是在表现道德风范！”
芙蓉也在用力地鼓掌，而克鲁姆显得很不高兴。因为他想和赫敏搭话，可赫敏只顾着为哈利欢呼喝彩，根本不理睬他。
观众席上掌声雷动，但斯莱特林的座位上却只有一片稀稀拉拉的鼓掌声。潘西哼了一声，心里对哈利分数比德拉科高感到非常不快。她故意说了几句不屑的话，用眼角悄悄瞟着德拉科的反应，却发现后者一直盯着被人群簇拥的哈利看，根本没注意她说了些什么。
“第三个，也是最后一个项目将在6月24日傍晚进行，”巴格曼先生大声宣布道，“勇士们将提前一个月得知项目的具体内容。感谢大家对勇士的支持。”
结束了，哈利怔怔地想，终于结束了，他不用再提心吊胆了……不用了。
庞弗雷夫人开始护送勇士回到城堡，送上干爽的衣服。哈利踮起脚尖朝一个方向望去，那儿有一片金色在晃动，沉沉浮浮，如同海面上久久不散的金色雾气。他忽然咧嘴一笑，拉低了头顶的布，偷偷挤过人群，小心翼翼地来到他身后，张开手臂用力抱住了他。
那人全身一僵，却没有回头，只是冷淡地说道：“波特，你把我刚换的衣服弄湿了。”
他的声音很低沉，让哈利怀疑他是不是生气了。哈利觉得自己像是被浇了一盆冷水，他刚想退开，对方却一把将他拉到身前，紧紧搂在怀里。
“既然弄湿了，那正好一起去洗澡。”他的尾音中带着笑，如同小提琴的琴弓轻柔地撩拨着哈利的心脏。
“啊？”
“今天晚上去我那儿。”
“等一下——”
“周末一起去霍格莫德。”
“喂，马尔福，别帮我擅自安排——”哈利刚抗议了一句就感觉身上一轻，那条厚重的毯子被德拉科掀起来罩在了两人身上，粗糙地遮挡住旁人的视线，他倾身吻了下来。
周末，霍格莫德。
“马尔福，你过来看一看！你觉得这双袜子怎么样？”德拉科正站在镜子前欣赏镜像中的自己，旁边的男孩朝他招了招手，欢快地喊道。他打了个哈欠，慢悠悠地朝他走去，靠过去将下巴压在他的肩膀上，另一只手绕过他的后背拿过了他手中的那只红绿条纹的长袜。
“波特，圣诞节早就过了。现在是二月份。”他毫不客气地嘲笑道，在他耳朵上咬了一口。
“这是买过来送给多比的！它在比赛项目上帮了我大忙——”
“多比？那不是我家的家养小精灵吗？”德拉科提高了音量。
“早就已经不是你家的了，马尔福。”哈利翻了个白眼，“它现在在霍格沃茨工作，你下次和我一起去看望它吧。”
德拉科郁闷极了，嘀咕了一句“不就是一个做仆人的家伙吗，还要我去看望”，结果因为靠得太近而被哈利听得一清二楚，他马上转过头瞪着他：