起因是赫敏向乌姆里奇提出她不认同书中的观点，她认为恶咒在防御时非常有效，乌姆里奇驳斥了她并扣除格兰芬多五分。
“……以前教你们这门课的老师也许给了你们更多的自由，但他们没有一个人能够通过魔法部的调查——大概奇洛教授除外，至少他似乎只教授适合你们这个年龄的内容——”
“是啊，奇洛教授是个了不起的好老师，”哈利大声说道，“只有一点小小的美中不足，他让伏地魔贴在他的后脑勺上了。”
这句话一说出口，教室里瞬间安静了下来，哈利还从未见过如此掷地有声的沉默。紧接着——
“我认为再关一个星期的禁闭会对你有点帮助，波特先生。”乌姆里奇圆滑地说道。
而在下午的神奇动物保护课上，非常不幸地，他们又见到了这个讨厌的女人。
“你平常不教这门课，是不是？”乌姆里奇抱着她的写字板站在格拉普兰教授身边，问道。这时候他们来到了长条搁板桌旁，那群被捕获的护树罗锅正你争我夺地抢吃土鳖，像无数根有生命的树枝。
“非常正确，”格拉普兰教授双手背在身后，看起来干练极了，“我是代课老师，临时代替海格教授。”
哈利和罗恩、赫敏交换着不安的目光，他朝德拉科望去，后者此时正好看着他，接触到他的视线后忙转过了头。
“唔，”乌姆里奇放低了声音，但哈利依然能很清晰地听见她说的话，“我不明白——校长似乎很奇怪地不愿意向我提供这件事的任何情况——你能不能告诉我是什么原因使海格教授这么长时间没能来上课？”
“恐怕不能，”格拉普兰教授语调轻快地说，“我知道的并不比你多。我只收到猫头鹰捎来的邓布利多的信，问我愿不愿意代两个星期的课，我接受了。我所知道的只有这么多。好了……我可以开始了吗？”
“好吧，请开始吧。”
乌姆里奇这节课采取了一种不同的方式，她在同学们中间走来走去，询问他们关于神奇动物的知识。大多数同学答得都不错，这让哈利心情好了一些，至少全班同学在关键时刻没给海格丢脸。
德拉科病恹恹地看着桌上的护树罗锅，他伸出了一只苍白修长的手去触碰那些有着细长四肢和锋利爪子的生物，目光时不时往不远处瞟去。
他看着那个又矮又胖的女人在学生中穿梭，那张丑脸上堆着笑，用她那甜得发腻的声音询问着问题。德拉科以前只是觉得她看起来很恶心而已，但现在简直是反感、厌恶、憎恨，看见了就想吐。这倒不是因为他对邓布利多有多支持，或者对海格有多同情，他也不反对魔法部。
只是一看见她，他就会想起哈利手背上血肉模糊的字，日日折磨得他发疯。
当然，他也讨厌他自己。然而现在，他还要继续做着他最不愿意的事。
“对了，我听说这个课上有同学受伤？”乌姆里奇走到了高尔旁边，笑眯眯地问道。
高尔咧开嘴笑了，德拉科马上调整好了表情，举起了手：“是我。我被一只鹰头马身有翼兽划伤了。”
“鹰头马身有翼兽？”乌姆里奇重复了一遍，快速地在本子上记着。
“那只是因为他自己太傻，不听海格的吩咐。”背后传来了一个怒气冲冲的声音。他马上回过头，哈利正怒视着他，罗恩和赫敏站在他背后唉声叹气。
他定定地望着他，望着他那双因愤怒而发着亮的碧绿眼睛，像翡翠宝石一般迷人。对，就是这样……望着我，只望着我一个人……不要去看别人。即使是在这个时刻，他依然这样失神地想着。
他说得没错……我的确很傻，也很愚蠢。
“我想，再关你一晚上禁闭吧。”乌姆里奇温柔地对哈利说道，随后她扭头看向格拉普兰教授，“好了，非常感谢，格拉普兰教授，我想我不再需要别的了。你将在十天内收到对你的调查结果。”
德拉科暗暗攥紧了拳头。