哈利屏住了呼吸，望着黑暗中的老人。
“请问，你是盖勒特·格林德沃吗？”他颤着声音问道。
老人只是看着她们，没有回答。
哈利等了一会儿，就当他以为他不会理会他们的时候，一个干哑衰老的声音慢慢响起：“……我以为已经没有人记得这儿了。”
“呃……很抱歉打扰您。”哈利小心翼翼地说着，“是这样的，如果您不介意的话，我们有几个问题想要问您。”
老人摸了摸胡须，忽然问了一个毫不相干的问题：“你们是霍格沃茨的学生？”
“啊，是的。”
他又不说话了，似乎只是随口一问。哈利回头看了他的几个朋友一眼，有些困惑。
“您好，我们是来自霍格沃茨的学生，但我们现在已经休学了。”赫敏向前跨了一步，尽量温和地说道，“因为现在英国已经被神秘人的势力占领了，而霍格沃茨也变得非常不安全。而我们来到这儿就是想找到消灭他的方法。”
“如果你是想从我这儿学到一些强大的魔法，那我只能说这是不可能的。”老人沉默了一会儿，说道。
“不，不是的。实际上，出于某些原因，我们可能需要使用这间监狱，所以——所以我们想向您咨询一下具体的方法。”
格林德沃用他那双混浊的眼睛看着赫敏，又看向她旁边的人，他的脸似乎抽搐了一下，皴裂的皱纹挤成了一团。哈利反应过他是在微笑。
“纽蒙迦德是我建立的，”他轻声说道，“我用它来关押那些反对我的人。我想这么多年过去了——我也记不清到底过去了多少年——那些人应该都已经死了。”
“嗯……我们在过来的路上有看见那些被关在监狱里的人。他们的确是死了。”赫敏小声说道。
“噢，我说的不是他们……不是他们。”老人几不可见地摇摇头。
赫敏和哈利面面相觑，他们都觉得格林德沃的话很奇怪。
“请问您知道这个牢房的门该怎么打开和关上吗？”哈利问道。他看向格林德沃旁边的另外一间空牢房，细细的栅栏上挂着一个大锁，锁上雕刻着三角形状的花纹。
“一楼的总控制室有所有牢房的钥匙。不过我不知道现在还在不在。”格林德沃回答道，“当然，他们把我关进来后就把这间牢房的钥匙销毁了。”
“这么多年来你没有试着逃出去吗？”赫敏问道，她发现格林德沃的表情马上变得很古怪，于是连忙解释道，“我的意思是，这个牢房是不是很难逃出去？它非常坚固，对吗？”
“噢，当然，我最清楚。被关进牢房的人都无法使用魔法，而这些栅栏都用特殊的炼金术加持过，无坚不摧。”
罗恩好奇地用手摸了摸冰冷的栅栏，却只碰了一手灰，在一旁皱着眉拍着手掌。
“噢，谢谢您，我们明白了——非常感谢——”他们向他道谢后走出了顶楼，关上门，沿着长楼梯快步下楼。
“我不敢相信，格林德沃居然这么轻易地就告诉我们了？”一到下一层楼，罗恩就忍不住说道。
“这对他也没什么坏处，我想。”
“我的意思是，我以为他会要求我们帮助他逃出来才告诉我们之类的。”