他妻子病得越来越重,直到病死。
“这个女人陪伴他渡过春天,陪伴他渡过秋天,她曾经那么的健壮,现在,却不比一只猫重多少。
她在最饥饿的时候,也会把自己的糊糊分一半给他。
现在,她爬不起来了,屋子里却早已卖得空了。连给她盖的破毡子都找不出半条。
一天,山姆回到家,连她也找不到了。人们在河里发现了她的踪影。她步履蹒跚,不忍拖累山姆,决定回去见神了。”
二天,
听到这里,教堂的台阶下,一个浑身肮脏的小女孩忽然大哭了起来:“妈妈!妈妈!”
她瘦弱木讷的父亲牵着她的手,也只能黯然地抹眼泪。
她没有妈妈,他没有妻子。
随着这一声大哭,整个教堂变作了泪海。
乔治心下黯然。
整个教堂里,没有一户完整的家庭。
家家户户都是残缺的。没有父母的姊弟,没有妻子的鳏夫,没有子女的老人,没有丈夫的寡妇。
疾病、饥饿、被鞭打。属于穷人。
完整而丰足的家庭,不属于穷人。
半晌,才有人问乔治:“牧师,为什么呢?为什么呢?”
乔治摇摇头,只能叹息着,将故事讲了下去。
只等着威廉带回钱来好买药,又从别人嘴里得知威廉早就到了那座城市。却久等不到希望,直到妻子活活病死的山姆,不由万分怨恨。
仇恨裹住了这个农民,他千里迢迢,风餐露宿,上大城市去找威廉要复仇决斗。
等他千辛万苦,根据家乡人的线索,找到威廉的时候,却知道威廉早已自尽了,只留下家徒四壁,两面清风。
山姆在威廉坟前,茫然质问:他该向谁去决斗。
这一场决斗无疾而终。
而这座城市当地的能治山姆妻子的药,其实卖得极便宜。
就连最开始的山姆都买得起。
但他的妻子已经死了,威廉也死了。
老实巴交的农民最后也只能在威廉的坟前,自杀了。
故事结尾的时候,教堂里寂静异常。只能听到风呜呜地穿过窗户,乔治读书的声音:
“他问飞在教堂尖上,看得最远的乌鸦:我该去找谁决斗呢?乌鸦不回答。
他问流淌过富裕与贫穷,见多识广的小溪:我该去谁决斗呢?小溪不回答。
他问俯视人间一切的太阳:我该去找谁决斗呢?太阳也不回答。
于是,他知道,这个世上,其实没有敌人。
这个世上,到处都是敌人。
乌鸦呀,你吃掉了我的朋友。
小溪呀,你吃掉了我的妻子。
太阳呀,你的阳光之下,到处都是我的坟场。”
*
“太阳呀,你的阳光之下,到处都是我的坟场。”
皇帝将手里的《决斗》合上。叹息着敲了敲扶手,向海瑟薇道:“可惜了这等人才,却难为我所用。”
“陛下,东方的使臣还在等着。”
皇帝沉吟片刻:“罢了,请他们多等几个月罢。”
*
六月,夏日。
皇帝下令取消国内关卡税收制度。
封地贵族造反者众。
艾伦一世出兵。
卢士特狮子旗内战,开始。