“这我就不知道了,也有可能是多方查访的结果吧,”朱俊道,“如果有也没什么奇怪,人家在外面活奔乱跳的,还敢来出书,总不会是逃犯。”
叶青青心里忐忑,忽然想到:“那这书里这个主角于潜没有杀人,在狱中和出狱后他都在伸冤,岂不是作者自己在伸冤?”
“你怎么越想越远了,”朱俊哭笑不得,“书归书,人对人,把两者混在一起,会越发看不清的。”
“哦,好,好吧。”叶青青虚心受教,“您继续,您继续。”
朱俊又低头看笔记本,琢磨了一下,慢慢开口道:“还有就是一些文风上的问题,我们看书是工作,可能只要通顺好读,就不会觉得有问题。但是现在很多人都是翻开看一眼,第一页甚至第一段,吸引到了就算成功,不成那就彻底弃了。你看方凛第一页,水乡,知青,少男少女……我要是个年轻读者,对那个年代感兴趣还好,不感兴趣直接就放下了。”
叶青青终于忍不住开始写起笔记,她一边写一边道:“所以你的意思是修一下开头?”
“可能需要一个更吸引饶开场,我觉得后面那段倒夜香就可以提上来,比如在城里长大的于潜万万没想到,自己有一会抱着装满了屎尿的痰盂,排队等着倒夜香……”
“哈哈哈对的对的,这个好!我可以跟作者。”
“还有一些字里行间的语气,虽然是作者的习惯,但是在太古老的,我希望作者愿意换掉,比如有些地方男主女主叫什么‘呜呼哀哉’,或者‘甚好’之类的。女主并非那么有文化,终究是个镇姑娘而已,怎么会有这么大家闺秀的言行呢?”
“所以是要改现代点?”叶青青有些不确定,“这可能得和作者好好,他不一定愿意。”
“我懂,劳烦传达一下,还有,就是一个最重要的问题。”朱俊突然严肃起来,他思索了一会儿,还是忍不住道,“叶编辑,你看这书的时候,有没有觉得少了什么?”