此时雷云峰看山井一郎针对庞翻译官举枪投降，掏出手枪就要残忍的击毙庞翻译官，不仅大喝一声：“山井一郎，你要是枪杀了庞翻译官，我会叫你生不如死，快把枪放下。”
“雷云峰，庞宇亭是我大日本皇军的翻译官，在我跟前就是一只狗，我想杀他与你何干？难道你还想留这个汉奸的性命不成？哈哈哈，你就是个没有道德底线最愚笨的猪。”
“山井一郎，要相信就是我与你单独搏杀，到最终你也会死的很惨，难道你死后就不想叫这位庞翻译官为你收尸？我劝你暂时饶了他的性命，对你有好处。”
“长官，这个庞翻译官是个带着小鬼子屠村的大汉奸，杀了他为死在鬼子枪口屠刀下的乡亲们报仇。”
“杀了他、杀了他。”
“决不能饶了这个给小鬼子当狗的大汉奸，乡亲们，这位长官不杀这个大汉奸，我们就乱刀砍死他。”
“大家不要冲动，这个庞翻译官暂时还不能杀，我要把他带走接受审判，最后取得验证他罪恶的铁证，然后再替乡亲们报仇拉到刑场执行死刑。”
雷云峰和‘螳螂’特别行动小组的组员，以最大努力控制住村民激愤的情绪，村民好不容易被安抚下来。
山井一郎摇头讥讽道：“支那人就是一群没有头脑的蠢猪，面对带领屠村的凶手大汉奸不能亲手手刃，竟然会被这个与你们没有任何关系的雷云峰给骗的放弃仇恨，我鄙视你们这群支那猪。”
这个混蛋想以恶毒的语言，激怒雷云峰和被血洗村庄侥幸活下来的村民，以便替他杀了这个临阵投降的庞翻译官，达到自己所带来的人不能瓦全宁可玉碎的目的。
雷云峰命令身边的兄弟控制住场面，他再次将枪口对着山井一郎厉声吼道：“山井一郎，你这个双手沾满我华夏人民鲜血的刽子手，今天就是你受到应得惩罚的最后时刻，准备受死吧。”
“哈哈哈，雷云峰，你在我眼里就是一个胆小如鼠的艺妓，竟然不敢与我面对面刀枪相见，我就是被你乱枪击毙，也不会认为你是一个勇敢的军人，你就是个毫无作为的懦夫。”
“山井一郎，我答应你的挑战，你要知道华夏子民只有没有脊梁骨的才是懦夫，只要敢于拿枪拿刀奋起反抗的任何一个国人，都能不惜牺牲自己的生命，与你们这群岛国列强血战到底。
来吧，我就叫你领教一下我的刀法，叫你死的心服口服，绝不会叫你失望。”
“很好，我很欣赏你这种敢于牺牲的勇气和精神，即使我杀了你，都会对你的勇敢非常赞佩。不过我有个要求，在搏杀中你技不如我一旦被我所杀，希望你的人能保全我一个全身，就是死我都会感谢你。”
“你就是个凶恶残暴的杂种，你们可以惨无人道的杀害我的父母兄弟，但我们绝不可能利用残忍的手段对待一个将死凶恶之人。不要废话，赶紧受死吧。”
井上一郎听雷云峰被他用恶毒的语言激怒，落入圈套的答应与他展开一场单独的生死搏杀，这个在岛国曾是一个最优秀的武士，不仅抽出指挥刀阴险的看着雷云峰。