令中止芷江战役，全线撤退。
可是，这次的湘西雪峰战役是冈村宁次的一次最大失策。进攻受阻，全线撤退谈何容易？在撤退中他们遇到种种困难，中国军队发起了反攻，所有参战的日军都被中国军队围得水泄不通，美军飞机lún番轰炸，侥幸活着的日军忙着逃命，分散的小股日军见无法逃命，只得跪地求饶。这是抗战初期从未有过的场面。
至6月中旬，战役结束。此战歼灭日军12498人，活捉300多俘虏，日军官兵自杀者达1000多人。小林在给他家人的信中说：“冈村宁次发动的芷江作战，我们大日本皇军成了中国军队案板上的肥rou。” 第十一章 经典时刻 （二）难忘：1945.9.9
湘西雪峰战役前后，蓄势已久的反法西斯正义力量，正以排山倒海之势、雷霆万钧之力，摧枯拉朽地打击法西斯。欧洲战场上，苏联军队qiáng渡粤得河，进入波兰，对柏林展开最后的反攻。而西线盟军，此刻也从法国进入了德国作战。在太平洋战场上，美军占领莱特岛，日军一败涂地，海军几乎倾巢覆没不说，光是地面部队伤亡人数就达7万余人；一个多月后，硫磺岛的血战又是惨不忍睹，守岛的两万日军除216人被俘，其余尽歼；到了3月24日，日本本土最后一个前卫堡垒——冲绳岛，也被美军捣了个底朝天，11万日本陆军阵亡，20万岛民葬身于火海。之后，美国飞机驾临日本本土上空，东京、横滨、神户、大阪等重要城市，在美军“超级空中堡垒”的呼啸声中，相继变成废墟和焦土，几乎全日本都是火光冲天，硝烟滚滚。纳粹德国禁不住苏军和盟军的毁灭性打击，5月8日宣布无条件投降。美、中、英三国在7月以宣言的形式，发表《波茨坦公告》，警告日本，再不投降即将遭到毁灭性打击。然而，日本的战车没有刹住。8月6日，美国在日本的广岛和长崎丢下了原子弹，杀伤日本人民20万，给了日本政府致命的毁灭性打击。两天后，8月8日，苏联正式对日宣战，9日，苏军远东军兵分三路，万炮齐鸣，震撼天地，在5000辆坦克的掩护下，同时向中国东北和朝鲜迅猛推进，日军措手不及，仓促应战，不到一周，号称百万的关东军烟消灰灭。
8月9日，中国共产党毛泽东主席发表了《对日寇的最后一战》声明，号召“中国人民的一切抗日力量应举行全国规模的反攻，密切而有效地配合苏联及其他同盟国作战”。解放区军民在毛泽东的号召下，各路大军进军神速，作战英勇，取得了伟大胜利。在这一时期，八路军、新四军共毙伤日伪军35万人，攻克和收复县城250座，据点740个，解放国土31.5万平方公里，解放区人口1870余万，并使解放区连成一片。
在世界性的“老鼠过街人人喊打”的浪cháo中，日本政府诚惶诚恐，没有任何方式能够阻挡这顽qiáng破壳而出的新生力量，在绝望中，他们不得不在8月15日，正式宣布无条件投降。
中美英苏四国首脑，同意任命西南太平洋盟军司令麦克阿瑟为联合国盟军最高统帅，接受日本投降，并负责占领日本。8月19日，日军副总参谋长川边中将率领代表团前往马尼拉，向麦克阿瑟交出了标明有关战俘营及日本军事设施方位的文件和地图。双方商讨了受降事宜。8月28日，美军258艘军舰，开进了东京湾。9月2日，在横滨附近的美舰“密苏里”号上，举行了日本投降签字仪式。次日，美国总统杜鲁门发表广播演说，宣布9月3日为世界反法西斯胜利纪念日。
中国战区，中日双方代表于8月20日在湖南芷江洽商在全国各地办理受降事宜。确定中国战区日本投降签字仪式在南京举行。
1945年9月9日9时，是5亿中国人民最有意义、最难忘的时刻。此时，侵华日军总司令冈村宁次在国民党陆军总司令部签下了投降书。在中国近代史上，中国和外国签订了近百个条约，惟独这一次是胜利的、平等的。中国人扬眉吐气，遭受日军大屠杀的南京人民沉浸在欢乐之中。各机关团体、工厂、院校、商店，到处挂满了国旗，主要街道上扎起了松柏牌楼，牌楼上高高悬挂着的两面国旗间，夹着鲜红夺目的“v”形标记，在青翠的牌楼中嵌着“胜利和平”四个金sè大字。八年来，人们第一次喜笑颜开，奔走相告。南京人一大清早纷纷涌到冈村宁次车子必经的广州路、珠江路、黄埔路两侧，要亲眼目睹这个杀人魔王失败后的表情；许多人聚集在收音机旁，收听签降实况广播。
8点多，日军签降代表冈村宁次等七人，在中国陆军总司令部军训部次长王俊中将引导下，分乘三辆小车，从青岛路1号出发，在人群的喧闹声中，向黄埔路驶来。车后卷起滚滚灰尘。一路上，万头攒动，人声鼎沸，有人放鞭炮送瘟神，有人扔石子、掷西瓜皮，气愤的人群挥舞着拳头。黄埔路中国陆军总司令部大门上，扎了彩sè牌楼，牌楼中间嵌着“和平永奠”四个金sè大字。总司令部广场旗杆林立，悬挂着联合国52个国家的国旗。
会场布置奇特壮观，具有欧美风格。礼堂中央高悬着国父孙中山先生的巨幅照片，屋顶上垂下宽大的中、美、英、苏四国国旗，四周摆满了鲜花和松柏，中间设了受降席和投降席。受降席由三张方桌拼起，对面的投降席由三张美式长条茶几拼起，上面均用白布铺着，受降官坐的是皮包弹簧椅，投降官坐的是布包弹簧椅。据布置会场人员回忆说，最初为避免威胁感，布置的是西方圆桌方式，美国顾问团检查会场时，训斥了布置会场的人员，指定改为对立的长方桌。美国顾问团在检查仪式程序表时，发现有允许“日方佩戴刀剑入场”的字样，甚为恼火，命令立即划掉，并要日方代表个个剃光头入场，以显示日方战败输光。在受降席与投降席四周是威武的武装士兵。他们由新六军副军长舒适存少将率领，于9月2日抵达南京的。为什么选新六军警卫会场呢？因为新六军曾在缅甸战败了日军王牌军第十六师团，由他们警卫，对日军有qiáng大的威慑作用。士兵们头戴钢盔，脚穿皮鞋，戴着白sè手套的双手紧握着冲锋枪，增添了会场的肃穆紧张气氛。受降与投降席两侧坐的是从重庆飞来的少将和省长以上接受大员们，以及美、英、法、苏、加拿大、荷兰、澳大利亚等国的军官代表团和中外新闻记者、摄影师。
8时56分，礼堂所有电灯打开了，qiáng烈的灯光下，首先由中方受降代表陆军总司令一级上将何应钦率领四名受降官员进入会场。全场起立，在热烈的掌声和口号声中，他们步入受降席。何应钦居中，他的左侧是海军上将陈绍宽、空军上校张廷孟，右侧是陆军二级上将顾祝同，陆军参谋长中将萧毅肃。翻译王武能上校立于何应